Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE
Tidligere...
Vi burde få en baby.
Jeg fandt traumer. Måske fra overfaldet. Måske fra noget andet.
- Jeg kan ikke få børn. - Er du sikker?
De omringer os. Der kommer flere hvert minut.
Dette eksperiment slutter nu.
Hvis du dræber hende, vil vi alle dø!
Hun kan være flygtet når som helst.
Hun gravede sig ind i drænrøret.
De vil dræbe os alle.
Abigail er en dygtig pige. En fremragende pige.
Faren er senator. Moderen laver velgørenhed.
De vil have dette ordnet hurtigt og diskret.
- Hun spiller badminton? - Det er ikke en kontaktsport.
Det er bedst at bevare facaden lige nu. Hun er ikke engang tre måneder henne.
Blondinen.
Faderen?
Lacrossespiller på Chamberlain sidste år.
Han er på Harvard nu.
Barnet kommer til december?
Ja.
Godt.
Jeg planlægger en lang tur sidst på året.
Det bør være på plads inden da.
Timing er alt. Ikke sandt?
Tekstet af SUBSTANCE
Der kan være tusindvis af dem.
Hvorfor samles de?
Det ligner Margaret.
Hun kan være tilbage hos de andre kvinder, men...
Du burde se dette. Måske dør hun.
Hun er ikke deres eneste hun.
Hvis hun dør, vil de vælge en anden.
Som da vi sprængte tunnellerne. De gravede bare andre.
Det kunne give os mere tid.
Hvor meget tid, Kerry?
Der er kun en udvej. Hent CJ og dr. Yedlin.
Lukket.
Hun traf et valg.
- Jeg har ikke brug for flere foredrag... - Det er ikke derfor, jeg er her.
Jeg er kommet over det.
Tillykke.
- Du kan invitere mig til dit... jubilæum. - Familieforøgelsesfest.
Jeg ved ikke, hvor meget tid vi har tilbage.
Det kan være dage. Måske kun timer.
Jeg vil ikke leve min sidste tid med den knægt som leder.
Jeg må vide, hvor du står.
- Jeg betyder ikke noget. - Nej, det gør du ikke.
Men jeg ønsker, at alt går glat.
Det kan du hjælpe med.
Men jeg gør det med eller uden dig.
Jeg vil ikke være et problem. Men jeg forstår ikke planen.
De har lige fået deres leder tilbage.
Der er en million af dem derude.
De kan grave tunneller. De kan lave stiger.
Det er ikke et spørgsmål om "hvis" længere.
Det er et spørgsmål om "hvornår." Så, jeg vil støtte dig.
Lederskifte? Ja, jeg stemmer for det.
Men hvad er planen, Theo? Har du en hemmelig plan?
Magiske piller til at helbrede sygdommen og få alle vores problemer til at gå væk?
Eller handler det bare om, hvad der skal stå på din gravsten?
Dr. Yedlin.
Han ønsker at se os inde i bjerget.
Vi har mad til en måned.
Vi har ingen medicin, hvis folk bliver syge.
Der er tusindvis af dem lige udenfor hegnet.
Nu hvor deres anfører er tilbage -
- kan de angribe os hvert øjeblik.
Vi kunne acceptere vores skæbne...
Fortælle det til folk i Wayward Pines...
Give dem en chance for at få afsluttet deres sager.
Omfavne hinanden, sige farvel.
Afvente det uundgåelige.
Eller vi kan bekæmpe dem.
Det er en fordel, vi stadig har.
Pilcher. Han troede på det...
Han bragte os alle hertil på grund af det.
Forkert tidsforløb. Men den rigtige ide.
Kapslerne?
Vi vil vende tilbage hertil bjerget...
Hvor vi alle blev genfødt. Så hurtigt som muligt.
Nej.
Vi vil gå tilbage i dvale. Alle sammen.
I mange år -
- prøvede vi den gammeldags måde. Så mange gange.
Det er min skyld. Det var hendes skyld... Hvem ved?
I dag, når naturen mislykkes -
- er der så mange nye metoder.
Det får dig til at længes efter en tidligere tid.
Så her er jeg.
Alene.
Jeg vil efterlade en arv.
Ikke af rigdom eller titler.
En arv af service og fremtidigt lederskab.
En arv af kærlighed.
Ubetinget kærlighed.
For menneskeheden.
Hej, Abigail.
Du er ældre, end jeg regnede med.
Hvordan har du det?
Jeg mener... det er svært at komme omkring, -
- og min optagelsessamtale til Princeton må vente.
Men jeg klarer mig.
- Det er Kammerat Napoleon? - Ja, sommerlæsning for sidste skoleår.
De siger, vi skal.
Der findes værre ting at blive tvunget til.
"Deroppe kammerater, deroppe lige på den anden side -
- af den mørke sky som I kan se -,
- der ligger det, Slikbjerget.
Det lykkelige sted, hvor vi dyr skal hvile for evigt -
- fri for vores pligter."
"Væsnerne udenfor så fra gris til menneske, -
- og fra menneske til gris, og tilbage igen, -
- men det var allerede umuligt at sige, hvem der var hvem."
Tja, netop, -
- men den er faktisk meget idealistisk.
I begyndelsen. Har du læst den færdigt?
Engang imellem er regler noget godt.
Endda nødvendige.
- Det er... en allegori. - Så den betyder intet?
Måske gjorde den for 20 år siden.
Eller om 20 år, eller 20.000 år, men...
- Den beskriver ikke min verden. - Ikke endnu.
Tja...
Det var dejligt at møde dig, Abigail.
Jeg takker dig for din tid.
Jason.
Det kalder jeg ham.
Godmorgen.
Som byens leder har jeg været mange ting.
Men jeg har først og fremmest forsøgt at være...
Ærlig.
Jeg har været ærlig om, hvad dette sted er, -
- hvor vi er, og hvem vi er.
Og jeg vil være ærlig overfor jer nu.
Vores fjende er kommet nærmere.
Så mange som vi aldrig har set før.
Vi kender ikke deres planer.
Men vi må formode det værste.
At en invasion er nært forestående.
Så vi skal påbegynde evakueringen af Wayward Pines for vores egen skyld.
Heldigvis findes der en plan klar til det.
Kort efter dette møde, begynder vi processen -
- med at få indbyggerne fra Wayward Pines tilbage til bjerget, -
- hvor vi går tilbage i dvale indtil truslen fra Abbierne er overstået.
Det er sikkert, det er sikkert, det hele er meget sikkert.
- Og det er den eneste udvej. - Men hvor længe?
100 år? 100.000 år?
- Det er stadig uvist, ma'am. - Men hvad sker der så?
Vi bør gå til bjerget med det samme!
Nej. Der er over tusinde af jer.
Vi har brug for et sikkert system. Så gå hjem og afvent instrukser.
Vi kommer og henter jer.
Det tog Pilcher og hans forskere årtier at gøre processen fejlfri.
Men med det vulkanske aske og svovlgasser til at dræbe bakterier, -
- er det hele meget sikkert. - Så man er død, mens man er i det?
Ikke død.
Bare slukket så vi kan tændes igen.
Og jeg er der til at overvåge jeres sikkerhed.
Din søster, jer alle, hvert eneste øjeblik.
Jeg forstår, det lyder sært for nogen af jer.
I er født her.
I har aldrig kendt andet end Wayward Pines.
Men jeg har tilbragt mere tid inde og ude af de kapsler end nogen af jer.
Selv Pilcher.
I dvale, vågen, vågen, i dvale.
Og se på mig. jeg ser normal ud, ikke?
Drømmer man?
Sommetider.
Vi har et problem.
Vi foretog en test i morges.
- Og? - Vi er klar til at begynde.
Vi har endda nogen ekstra kuvøser, hvis du ændrer planer.
Ti dage i overskud. Mange tak, Christopher.
Har vi fundet den eksakte position... Undskyld mig.
Hallo.
Det er mig.
Hvad mener du?
Hvornår?
Klart.
Selvfølgelig.
Jeg er glad for, hun er uskadt.
Send mine bedste hilsner til Abigail og hendes forældre.
Skal vi fremskynde afrejsen -
- eller holde os til den nuværende tidsplan?
David? Vi har stadig nogle få dage.
Han var holdepunktet.
- Han var perfekt. - Det gør mig ondt.
Alle børn er perfekte, bare de bliver opdraget ordentligt.
- Du kan finde en anden. - Tiden løber ud.
Er du sikker på det?
De tomme kapsler skal være opladet. Vi tredoblede strømstyrken til hegnet.
Vi har kørt det hele fra hovedreaktoren.
Intet er ledet herhen.
- Så de er slet ikke opladet? - Nogle af dem er.
Men nogle af dem har ikke energi nok til, vi kan bruge dem.
Sætter vi folk i dvale i dem, vil de ikke overleve.
Hvorfor undersøgte du det ikke? Vi har lovet det...
- Jeg begyndte at teste hurtigst muligt. - Hvor mange har vi?
Hvor mange kapsler virker? Hvor mange liv kan jeg redde?
571.
Hej.
Vi er klar.
- Undskyld mig? - Vi er klar til at gå i dvale igen.
Gå hjem. Vi henter jer, når tiden er inde.
Det er okay, vi... Vi venter bare her.
- Dr. Yedlin. - Jeg forsøger at finde -
- noget, der kan være til hjælp.
Har du tænkt over, hvor længe de skal sove?
Eller drejer du bare hjulet, og ser hvor det ender?
Dr. Yedlin, du må stoppe med det her, jeg har brug for dig andetsteds.
Jeg skal bruge lægelig vurdering af folkene i Wayward Pines.
- Fysisk? - Ja.
- Bare gennemgå de filer, du har. - Af alle i denne by?
Kig efter eksisterende lidelser.
Opdelt efter en simpel skala fra en til fem.
Jeg skal bruge den om et par timer. Gør det så godt du kan.
- Vi kan ikke starte evakueringen uden. - Der er ikke plads til alle, vel?
Du vil vide, hvilken tilstand de er i -
- så du kan beslutte, hvem du redder, og hvem du efterlader til at dø.
Ikke alle kapsler fungerer.
Vi er ikke i stand til at tage alle, vi kan kun tage -
- lidt over halvdelen. Kun du og CJ ved besked.
- Jeg bliver nødt til at vælge. - Nej.
Det må foregå ved lodtrækning. Det er det eneste rigtige at gøre.
Der er mennesker, der er essentielle, doktor.
Som dig, for eksempel. Hvad hvis vi trak lod, og du ikke blev valgt?
Så ville jeg acceptere det.
Det er ikke til alles bedste.
Vi tager hele Første Generation, men vi har brug for folk særlige evner.
Evner vi kan bruge til at genopbygge civilisationen.
Altså ingen ballademagere eller defekte.
Ja.
Hvis det er så enkelt, har du ikke brug for min hjælp.
Jeg siger ikke, det bliver sjovt, dr. Yedlin.
Er hele den Første Generation værdifulde, fordi de er unge?
Deres ungdom?
Eller...
Vil du dømme dem på deres intellekt -
- deres fysiske formåen, deres størrelse?
Ingen ballademagere, ingen defekte.
Hvis du vil danne en komite og aflægge rapport om tre måneder, så værsgo.
Vi vil alle være døde inden da.
Jeg mellemtiden træffer jeg selv beslutningerne.
De defekte. Glem ikke de defekte.
Jeg formoder, du mener -
- de fysiske og mentale handicappede.
Efter din logik er det den nemmeste metode.
Og dog...
Hvis nogen er uvillig -
- eller ude af stand til at reproducere, må de være defekte.
Det er indlysende. Det er sort og hvid.
Enten kan du, eller du kan ikke.
Medmindre...
Den defekte er en, du elsker.
Pilcher ville ikke have taget hende.
Hun kan ikke opfylde sin forpligtelse. Han ville efterlade hende.
Måske vil hendes død ikke være så smertefuld.
Rebecca vil snakke med dig.
Hun er færdig med listen over byggematerialer, og har lavet prognoser -
- over, hvad der er, når vi vågner. - Godt.
Er alt i orden?
- Noget held? - Ikke endnu.
Kerry?
Der er et problem med kapslerne.
Vi har kun plads til halvdelen af indbyggerne.
Han vil udvælge nu.
Jeg taler med ham. Vi bør starte evakueringen som planlagt.
Så må vi bare stoppe på et tidspunkt.
- Afspærre indgangen til bjerget. - Du vil bare gøre, hvad som helst?
Hvad hjælper det at sige det?
- Måske skulle de høre sandheden. - Sandheden?
Hvilken fordel har sandheden givet her? Det drejer sig om liv eller død.
Han tager ikke defekte med.
Sagde han det?
- Sagde han... - Jeg prøvede -
- at fortælle ham, hvor værdifuld du er, men du kender ham.
Han vil bare ikke lytte, vel?
- Han gav dig en dødsdom. Du må gøre noget. - Jeg kan sikkert finde en måde...
Fjern ham.
Det kan jeg ikke.
Det vil jeg ikke.
Wayward Pines triste historie.
Du sulter ihjel eller bliver ædt.
Han elsker mig.
Han elsker Pilcher mere.
Der vil stadig være noget af fundamenterne tilbage -
- til at give byen en form for layout.
Men der vil være 100 andre variabler.
For eksempel klimaforandringer og udviklingen af skabninger.
Er du okay, Jason?
Undskyld.
Jeg har bare meget at tænke på.
Selvfølgelig. At få alle herop.
Få dem alle installeret. Tusind mennesker -
- flytter ikke bare sig selv.
Jeg hører, at du er gravid.
- Det er rigtigt. - Det er fedt, Rebecca.
Det er den vigtigste måde, man kan hjælpe, ikke?
Det er en måde.
Det er en vigtig en, selvfølgelig, men ikke den vigtigste.
- Reglerne siger, at... - Nok om de regler, Jason.
Ingen peger på dig med en pistol, og tvinger dig til noget.
Nogle gange skal du bare gøre, hvad hjertet siger.
Du har ret. Det skal man
- Jeg bliver færdig og kommer senere. - Du burde tage hjem.
I en stund. Og se ham.
Sige farvel. Til byen.
Tak, Rebecca.
Tak for at skabe alt det her.
Og være sådan et produktivt medlem af Wayward Pines.
Farvel, Jason.
Hospitalet værdsætter din generøse donation, doktor.
Manglen på et lokalt hospital er stor, at vi kan diskutere -
- navngivningen. Men der er også en vis mangel på basalt udstyr...
Det du føler, er det bedste.
Men dr. Pilcher.
Jeg skal bare have underskrevet de her papirer.
Eller hvad der er nødvendigt for at gøre det færdigt i aften.
Okay.
Jeg ved bare, at nogle medlemmer fra bestyrelse gerne vil...
Jeg har ikke tid.
Beklager, jeg...
Har bare et stramt program.
Jeg forstår.
Det er bare, at hans mor gerne vil se dig.
Jeg ved det, jeg lover, at det ikke tager lang tid, men hun er ung.
Hun opgiver jo det hele, doktor.
Hun vil bare sikre sig, at hendes søn er i gode hænder.
Hun sover. Vi kommer tilbage senere.
Nej, jeg er vågen.
Hej.
Jeg er David.
Kerry.
Har du det godt?
Ja. Eller... du ved.
Du troede nok, jeg var yngre.
Bare rolig, jeg...
Jeg er bare involveret i...
Jeg bliver ikke hans far.
Jeg opdrager ham ikke.
Der er et par i Texas.
De glæder sig.
Det har jeg ikke tænkt over.
Hvilket er overraskende, nu da jeg tænker på det.
Jeg var bare fokuseret på...
Det at være gravid og selve fødslen.
Du er ikke fra Boise, vel?
Lad mig gætte, Omaha?
Missoula?
Du ejer nok en masse bilforretninger eller noget.
Jeg er ikke fra Boise.
- Det er faktisk første gang, jeg er her. - Du er heldig.
Jeg er fra Scotch Flats. Ca. 50 kilometer herfra.
Født og opvokset.
Det er en lille by, du har nok ikke hørt om den.
Bare et prik på kortet.
Hvis du flygter, finder de dig.
Jeg kender kun en lille by her omkring.
Lindseyville? De har storcenteret.
En anden en.
Jeg håber ikke, det bekymrer dig...
Faderen. Jeg er ked af det.
Nej, det er fint.
Jeg har kendt ham, siden jeg var syv.
Men jeg kendte ham ikke rigtigt.
Han har skadet dig.
Nej.
Han prøvede at skade mig. Ligesom min stedbror.
Som min far.
Men jeg lod dem ikke gøre det.
Bare rolig, det var ikke nogle af dem.
Det er måske Idaho. Men så skøre er vi ikke.
Tænk ikke på fortiden, Kerry.
Lad os ikke engang tale om det.
Det vigtigste er, at du er stærk.
- Jeg kan se, du er klog. - "Gadeklog" kalder de det.
Jeg ved ikke, om jeg er stærk.
Jeg ved, hvordan man overlever. Jeg er ikke sikker på, det er det samme.
De stærke overlever.
Men de enfoldige skal arve jorden.
Det kan der så sættes spørgsmålstegn ved.
Og nu, omkring pengene...
- Vi behøver ikke... - Jo.
Det er vigtigt.
Hvad vil du bruge dem på?
Istanbul.
Grand Bazaar.
Høre kaldet på bønnen ved den Blå Moske.
Eller saltsletterne i Bolivia.
Regndråber der suges tilbage i jorden.
Men først, Paris.
- Har du været der? - Det har jeg.
Jeg har læst Proust. Kender du ham?
Den er kedelig, der er 12 bøger, -
Og han forklarer virkelig alting -
- men når han gør det rigtigt...
Det var en bid af en kage, der startede det hele.
- En Madeleine. - Ja!
Jeg måtte slå ordet op, for at se hvad det var.
Så kom minderne.
De overvældede ham.
Kun fra en bid af en Madeleine.
Ja.
Jeg vil også have minder som dem.
Til at erstatte dem jeg har.
Først har jeg brug for et liv.
Måske får du et.
Måske endda... et andet et.
Eller også kommer jeg aldrig nogensinde ud af Idaho.
Fortiden.
Du har den med dig overalt.
Ligegyldigt hvad du gør.
Du kan ikke stikke af fra den.
Du kan ikke kontrollerer den.
Jeg vil altid være mig.
Den er allerede skrevet.
Livets bog.
Tro mig. Du kan blive et andet menneske.
Have et andet liv.
Det tror jeg ikke på.
PERSONLIGE OG FORTROLIGE PAPIRER KUN FOR PILCHER
FØLSOMME OG FORTROLIGE OPLYSNINGER
NAVN: KERRY CAMPBALL FØDT ET BARN 27/8-2013 I BOISE
Hvad?
SUCCESFULDT FLYTTET TIL KRYOGENISK DVALE.
DØBT JASON HIGGINS
- Har du det godt? - Nej.
Jeg har det ikke godt.
Vores situation er vanskelig.
Men vi har en udvej.
Abbierne samler sig, men vi får alle op til bjerget.
Vi vil sove. Vi vil alle være i sikkerhed.
Jason, hvad er der galt?
Vi kan ikke tage alle med.
Jeg kan kun tage halvdelen.
De må ikke få det at vide.
Vi er nød til at få dem, der er udvalgt herop til bjerget -
- så hurtigt som muligt. - Fortæl mig hvad du behøver.
Jeg er glad for, vi fik snakket om det.
Dette er ikke nemt -
- hver eneste person -
- at vælge hvem der skal blive tilbage. Den skæbne der venter dem.
Det er svært.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Du er den person, jeg kan dele alt med.
Der er ingen hemmeligheder mellem os, fuld tillid, ikke?
Jo.
Altid.
Det er derfor, det undrer mig, hvorfor du ikke fortalte det.
- Fortalte hvad? - Du havde et barn.
- Dr. Yedlin var ikke sikker på grunden... - Så er det sandt.
Babyen kom til Texas. Det er 2.000 år siden.
Pilcher ville have mig -
- han så noget i mig, han valgte mig.
- Hvad har du ellers ikke sagt? - Ingenting.
- Hvad har du ellers løjet om? - Det er hvem vi er nu, der er vigtigt.
Hvordan ved du at babyen er i Texas?
- Hvad? - Er du sikker på babyen tog til Texas?
Hvad mener du? Hvor kommer det her fra?
- Hvor ved du det fra? - Pilcher fortalte mig det.
Jason, hvad sker der?
Jeg er din partner i alt. Snak med mig.
Fortiden.
Du har den med dig overalt.
Ligegyldigt hvad du gør.
Du kan ikke løbe fra den. Du kan ikke kontrollerer den.
Jeg vil altid være mig.
Den er allerede skrevet.
Livets bog.
Her er hun.
Hun er lige den type partner, jeg har brug for.
Det er en fornøjelse at møde dig. Mit navn er Jason Higgins.
Jeg hedder Jason Higgins.
Hej, mit navn er Jason Higgins.
Kerry. Kerry Campbell.
Mit navn er Jason Higgins.
Det er mig en fornøjelse at møde dig.
- Hvor er jeg? - Der var en ulykke i Chicago.
Chicago?
Ja... Hør...
Jeg beklager.
Jeg er...
Jeg ved, det er forvirrende.
Det giver mening snart, det lover...
Undskyld.
Jeg beklager.
Det er normalt ikke mig, der gør dette.
Det er fordi... Du er bare så smuk.
Jeg ville være det første, du så, når du vågnede.
Tag det roligt. Du har været væk et stykke tid.
- Hvor længe? - Det kommer vi til.
Der er tid. Vi har alt tid i verden.
Fortæl mig det hele.
Det skal jeg nok, Kerry.
Jeg fortæller dig alt. Jeg vil lære dig alt.
Alt er godt nu. Du er i sikkerhed.
Du vil altid være i sikkerhed.
Tro mig.
Walcott Prep.
De har oplært dig godt.
Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE